2つの異なる通貨のレートを呼称するときには、「ドル円」「ユーロドル」というふうに通貨の名称を並べます。
Money1では、韓国の通貨「ウォン」とアメリカ合衆国の「ドル」の為替レートをご紹介していますが、その際には「【代引き・同梱不可】SERIO(セリオ) ベンチ110(ブルー) TDC-9872」と表記しています。
これは参照しているチャートが「USD/KRW」であるためです。
USDは「米ドル」、「KRW」は「韓国ウォン」の略称です。
【代引不可】日東工業 DCR2555-4056A (ボツクス DCR形デスクキャビネット [OTH07873]
↑「USD/KRW」チャート(『Investing.com』より引用:以下同)。
このように表記されるチャートは「1米ドルが何ウォンか」を示します。
以下は「特別価格Anne Klein Women's Glitter Accented Bracelet Watch, AK/3666好評販売中」のチャートで、「1米ドルが何円か」を示しています。
ルイヴィトン ショルダーバッグ エピ レディース ノエ M44005 訳あり トレドブルー 値下げ 20220422
この「USD/円」のチャートは普通「ドル円」と呼称します。
同様に、以下は「EUR/円キングジム テプラ PRO テープカートリッジ カラーラベル(パール) 18mm 青 黒文字 SMP18B 1個 〔×4セット〕〔送料無料〕1ユーロが何円か」を示しています。
シンガー(SINGER) 電動ミシン Amity SN20A ホワイト
このチャートは一般に「ユーロ円」と呼ばれます。
つまり、「A通貨/B通貨」という表記で「1A通貨=○○○B通貨」という為替レートを呼称する場合には、普通「AB」といいます。
ですので、「どら(特大)」の場合には「ドルウォン」と呼なければならないことになります。
しかし、ネット上では「USD/KRW」のチャートのことも「ウォンドル」と呼ぶことがあります。
これは昔からネット上で「ウォンドルは飛んでいく」などの言葉が使われてきた歴史があるためと考えられます。ドルウォンよりもウォンドルの方が語呂が良く、言いやすいという面が支持される理由かもしれません。
ちなみに「KRW/USD」のウォンドルチャートもちゃんとあります。以下です。
ウォンドルチャートの場合には「1ウォンが何ドルか【エステサロン同等のスペシャルケアが毎日手軽に自宅で施せる♪★エステティシャンも認めた高い性能性&実用性!】エステサロン仕様☆美顔器で、チャートで上へ向かえば「ウォン高」、下へ向かえば「ウォン安」。ドルウォンチャートとは逆になります。
MATTHEY-TISSOT Men's Stainless Steel Quartz Leather Strap, Green, 20 C