2つの異なる通貨のレートを呼称するときには、「ドル円」「ユーロドル」というふうに通貨の名称を並べます。
Money1では、韓国の通貨「ウォン」とアメリカ合衆国の「ドル」の為替レートをご紹介していますが、その際には「(まとめ)P&G アリエール バイオサイエンスジェル つめかえ用 超ジャンボ 1520g 1セット(6パック) 〔×3セット〕」と表記しています。
これは参照しているチャートが「USD/KRW」であるためです。
USDは「米ドル」、「KRW」は「韓国ウォン」の略称です。
ニコン Nikon AF-S DX Zoom Nikkor ED 18-135mm F3.5-5.6 G 美品 AF-Sマウント 望遠 ズーム 前後キャップ付き <プレゼント包装承ります>
↑「USD/KRW」チャート(『Investing.com』より引用:以下同)。
このように表記されるチャートは「1米ドルが何ウォンか」を示します。
以下は「内外電機(Naigai)[TLQE1540YB]「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 電灯分電盤・屋外用 LEQO-1540S【ポイント5倍】」のチャートで、「1米ドルが何円か」を示しています。
この「USD/円」のチャートは普通「ドル円」と呼称します。
同様に、以下は「EUR/円Evah Pirazzi Gold/エヴァ・ピラッツィ ゴールド バイオリン バラ弦 4/4 G線 シンセティックコア/ゴールド巻 #41541ユーロが何円か」を示しています。
このチャートは一般に「ユーロ円」と呼ばれます。
つまり、「A通貨/B通貨」という表記で「1A通貨=○○○B通貨」という為替レートを呼称する場合には、普通「AB」といいます。
ですので、「【送料無料】680■名古屋帯■レア♪首里花織 手織 ルバース吟子 首里織 手花 特選【中古】【着物だいやす】」の場合には「ドルウォン」と呼なければならないことになります。
しかし、ネット上では「USD/KRW」のチャートのことも「ウォンドル」と呼ぶことがあります。
これは昔からネット上で「ウォンドルは飛んでいく」などの言葉が使われてきた歴史があるためと考えられます。ドルウォンよりもウォンドルの方が語呂が良く、言いやすいという面が支持される理由かもしれません。
ちなみに「KRW/USD」のウォンドルチャートもちゃんとあります。以下です。
ウォンドルチャートの場合には「1ウォンが何ドルかシベル サラル SIBEL SARAL レディース ブラウス・シャツ トップス Solid Color Shirts & Blouse Blueで、チャートで上へ向かえば「ウォン高」、下へ向かえば「ウォン安」。ドルウォンチャートとは逆になります。
(節句掛軸)(祝い掛軸)こどもの日(端午の節句)掛け軸 唐沢 碧山 端午の節句(子どもの日)尺五掛軸「兜と菖蒲」紫